photo Atelier des P'tits Toqués

Atelier des P'tits Toqués

Manifestation culturelle

Saint-Florentin 89600

Du 29/07/2025 au 26/08/2025

L'Office de Tourisme organise des ateliers cuisine pour les enfants âgés de 6 à 11 ans. Chaque enfant, accompagné d'un adulte responsable, pourra préparer une recette de saison simple, sucrée ou salée. Atelier limité à 5 duos enfants/accompagnateurs. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme Serein et Armance jusqu'à la veille de l'atelier.

photo Atelier des P'tits Toqués

Atelier des P'tits Toqués

Pour enfants, Atelier, Repas - Dégustation, Vie locale

Saint-Florentin 89600

Du 29/07/2025 au 26/08/2025

L'Office de Tourisme organise des ateliers cuisine pour les enfants âgés de 6 à 11 ans. Chaque enfant, accompagné d'un adulte responsable, pourra préparer une recette de saison simple, sucrée ou salée. Atelier limité à 5 duos enfants/accompagnateurs. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme Serein et Armance jusqu'à la veille de l'atelier.

photo Balade nocturne du Ferrier de Tannerre

Balade nocturne du Ferrier de Tannerre

Spectacle, Balades, Danse - Bal - Cabaret

Tannerre-en-Puisaye 89350

Du 03/08/2025 au 04/08/2025

Comme tous les ans, l’Association du Ferrier de Tannerre invite à découvrir l’ambiance mystérieuse du bois du Ferrier la nuit. Mère Tilleul a invité une déesse indienne, une grande danseuse ! Mais quelle déesse ? Mystère… Au détour des chemins, quelques graines d’histoires prennent vie. Entre humour et féérie… une balade joyeusement concoctée par la compagnie « Premier Baiser » avec les habitants et les membres de l’Association du Ferrier de Tannerre.

photo Balade nocturne du Ferrier de Tannerre

Balade nocturne du Ferrier de Tannerre

Spectacle

Tannerre-en-Puisaye 89350

Du 03/08/2025 au 04/08/2025

Comme tous les ans, l’Association du Ferrier de Tannerre invite à découvrir l’ambiance mystérieuse du bois du Ferrier la nuit. Mère Tilleul a invité une déesse indienne, une grande danseuse ! Mais quelle déesse ? Mystère… Au détour des chemins, quelques graines d’histoires prennent vie. Entre humour et féérie… une balade joyeusement concoctée par la compagnie « Premier Baiser » avec les habitants et les membres de l’Association du Ferrier de Tannerre.

photo Yoga

Yoga

Bien-être

Sens 89100

Du 29/07/2025 au 26/08/2025

Un moment suspendu dans l’écrin de verdure du Moulin à Tan… Le yoga est une pratique millénaire qui combine des postures physiques, des techniques de respiration et de la méditation pour favoriser le bien-être physique, mental et spirituel. Il existe de nombreux styles de yoga, chacun ayant ses propres caractéristiques et bienfaits. Les bienfaits du Yoga ne sont plus à prouver, réduction du stress, amélioration de la flexibilité et renforcement de la concentration sont à portée de main !

photo Visite guidée de l'église

Visite guidée de l'église

Patrimoine - Culture

Villeneuve-l'Archevêque 89190

Du 29/07/2025 au 26/08/2025

Située à la frontière entre le Sénonais et la Champagne, Villeneuve-l’Archevêque fut dès sa création au XIIe siècle, une ville drapière, riche de l’influence culturelle et économique de ces deux puissants voisins. Cette situation centrale est cristallisée dans l’église Notre-Dame, dans laquelle se mêlent de belles statues d’inspiration champenoise – notamment du Maître de Chaource – mais également des éléments décoratifs similaires à ceux de la cathédrale de Sens. Nous vous proposons de visiter cette église et son patrimoine remarquable, tel que son portail nord, doté de splendides sculptures (intactes !) du XIIIe siècle, ou encore son impressionnante Mise au tombeau, véritable chef d’œuvre de la sculpture du début du XVIe siècle. Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Yoga

Yoga

Sports et loisirs

Sens 89100

Du 29/07/2025 au 26/08/2025

Un moment suspendu dans l’écrin de verdure du Moulin à Tan… Le yoga est une pratique millénaire qui combine des postures physiques, des techniques de respiration et de la méditation pour favoriser le bien-être physique, mental et spirituel. Il existe de nombreux styles de yoga, chacun ayant ses propres caractéristiques et bienfaits. Les bienfaits du Yoga ne sont plus à prouver, réduction du stress, amélioration de la flexibilité et renforcement de la concentration sont à portée de main !

photo Visite guidée de l'église

Visite guidée de l'église

Sculpture

Villeneuve-l'Archevêque 89190

Du 29/07/2025 au 26/08/2025

Située à la frontière entre le Sénonais et la Champagne, Villeneuve-l’Archevêque fut dès sa création au XIIe siècle, une ville drapière, riche de l’influence culturelle et économique de ces deux puissants voisins. Cette situation centrale est cristallisée dans l’église Notre-Dame, dans laquelle se mêlent de belles statues d’inspiration champenoise – notamment du Maître de Chaource – mais également des éléments décoratifs similaires à ceux de la cathédrale de Sens. Nous vous proposons de visiter cette église et son patrimoine remarquable, tel que son portail nord, doté de splendides sculptures (intactes !) du XIIIe siècle, ou encore son impressionnante Mise au tombeau, véritable chef d’œuvre de la sculpture du début du XVIe siècle. Gratuit pour les moins de 12 ans.

photo Randonnée : La bataille de Fontenoy

Randonnée : La bataille de Fontenoy

Visites et circuits, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture

Thury 89520

Le 04/08/2025

Sur un trajet linéaire, on suit les armées de Charles et de Louis pour suivre les épisodes de la bataille sur le plateau du Deffand et au Solmet, visite du musée de la bataille à Fontenoy. Départ de l'église de Thury à 14 h 00. Prévoir un véhicule à Fontenoy pour le retour (nous contacter). Distance : 10 km.

photo Oenobus Tour Escolives-Sainte-Camille et Coulanges-la-Vineuse

Oenobus Tour Escolives-Sainte-Camille et Coulanges-la-Vineuse

Vie locale

Auxerre 89000

Du 29/07/2025 au 02/09/2025

Découvrez l'Œnobus, votre navette viticole dédiée aux amateurs de vins et de découvertes culturelles. Toutes les heures, l'Œnobus vous emmène à la rencontre des vignobles d'Escolives-Sainte-Camille et de Coulanges-la-Vineuse. Profitez d'un trajet confortable à travers les paysages pittoresques de la région, et explorez les domaines viticoles locaux où tradition et passion se conjuguent pour offrir des dégustations mémorables. Embarquez avec l'Œnobus et laissez-vous séduire par la richesse du terroir bourguignon. Une guide vous attendra dans les villages selon les horaires ci-dessous à la descente du bus pour vous faire découvrir leurs trésors. Les visites guidées sont incluses dans le prix du billet, n'hésitez pas à les suivre! visite guidée: - Escolives-Sainte-Camille: à 10h15 et 11h15 - Coulanges-la-Vineuse: à 14h25 et 15h25 Durée: 1h départ du bus à Auxerre au dépose minute à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 16h. PS: N'oubliez pas de récupérer le livret de visite quand vous montez dans le bus!

photo Oenobus Tour Escolives-Sainte-Camille et Coulanges-la-Vineuse

Oenobus Tour Escolives-Sainte-Camille et Coulanges-la-Vineuse

Vin - Oenologie

Auxerre 89000

Du 29/07/2025 au 02/09/2025

Découvrez l'Œnobus, votre navette viticole dédiée aux amateurs de vins et de découvertes culturelles. Toutes les heures, l'Œnobus vous emmène à la rencontre des vignobles d'Escolives-Sainte-Camille et de Coulanges-la-Vineuse. Profitez d'un trajet confortable à travers les paysages pittoresques de la région, et explorez les domaines viticoles locaux où tradition et passion se conjuguent pour offrir des dégustations mémorables. Embarquez avec l'Œnobus et laissez-vous séduire par la richesse du terroir bourguignon. Une guide vous attendra dans les villages selon les horaires ci-dessous à la descente du bus pour vous faire découvrir leurs trésors. Les visites guidées sont incluses dans le prix du billet, n'hésitez pas à les suivre! visite guidée: - Escolives-Sainte-Camille: à 10h15 et 11h15 - Coulanges-la-Vineuse: à 14h25 et 15h25 Durée: 1h départ du bus à Auxerre au dépose minute à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 16h. PS: N'oubliez pas de récupérer le livret de visite quand vous montez dans le bus!

photo Concert Garçon, la Note ! - La Dolce Vita

Concert Garçon, la Note ! - La Dolce Vita

Musique

Sens 89100

Le 04/08/2025

La Dolce Vita est un groupe de reprise italienne 60’s, alliant festif et douceur, un répertoire singulier rendant hommage aux plus grands artistes des 50’s, 60’s et 70’s d’Italie. Composée d’un chanteur guitariste, d’une chanteuse pianiste, d’un batteur, d’une percussionniste, d’un saxophoniste et d’un bassiste, La Dolce Vita apporte ce grain de joie.

photo Balades commentées de l'été

Balades commentées de l'été

Patrimoine - Culture

Avallon 89200

Du 29/07/2025 au 28/08/2025

Laissez-vous embarquer pour un voyage à travers le temps, au cœur des ruelles pavées et des vieux remparts d’Avallon. Guidés par nos accompagnatrices passionnées, vous découvrirez les secrets et les petites histoires qui façonnent l’âme de cette cité médiévale perchée sur son éperon rocheux. Une promenade vivante et chaleureuse, entre patrimoine et mémoire locale.

photo Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre classique, espagnols et sud-américains

Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre classique, espagnols et sud-américains

Saint-Père 89450

Le 04/08/2025

Robin Maxime, guitariste virtuose doté d'une profonde sensibilité, nous entraîne en concert dans un merveilleux voyage. Argentine, Italie, Brésil, Espagne, France, Allemagne, Paraguay... Programme varié et interprété magistralement par le jeune virtuose : cocktail détonant de fougue, de joie et de douceur.

photo Le Marché des Quais

Le Marché des Quais

Science et technique

Sens 89100

Du 04/08/2025 au 01/09/2025

Le Marché des Quais propose une saison placée sous le signe de la convivialité et de la découverte ! Installé dans un cadre agréable en bord de l’Yonne, ce marché met à l’honneur les producteurs, créateurs et artisans locaux, accompagnés de foodtrucks pour combler toutes les envies gourmandes. Entre saveurs locales, produits artisanaux et restauration sur le pouce, le Marché des Quais est l’occasion idéale de flâner, de rencontrer les exposants et de passer un moment agréable en famille ou entre amis.

photo Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre classique, espagnols et sud-américains

Robin Maxime - Chefs-d'oeuvre classique, espagnols et sud-américains

Concert, Musique

Saint-Père 89450

Le 04/08/2025

Robin Maxime, guitariste virtuose doté d'une profonde sensibilité, nous entraîne en concert dans un merveilleux voyage. Argentine, Italie, Brésil, Espagne, France, Allemagne, Paraguay... Programme varié et interprété magistralement par le jeune virtuose : cocktail détonant de fougue, de joie et de douceur.

photo Le Marché des Quais

Le Marché des Quais

Marché, Artisanat

Sens 89100

Du 04/08/2025 au 01/09/2025

Le Marché des Quais propose une saison placée sous le signe de la convivialité et de la découverte ! Installé dans un cadre agréable en bord de l’Yonne, ce marché met à l’honneur les producteurs, créateurs et artisans locaux, accompagnés de foodtrucks pour combler toutes les envies gourmandes. Entre saveurs locales, produits artisanaux et restauration sur le pouce, le Marché des Quais est l’occasion idéale de flâner, de rencontrer les exposants et de passer un moment agréable en famille ou entre amis.

photo Festivallon - Gamin

Festivallon - Gamin

Musique

Avallon 89200

Le 04/08/2025

Originaire de Dijon, véritable parolier moderne à la voix puissante et au timbre singulier, GAMIN rappelle Saez, Orel San ou encore Feu! Chatterton. Nourri de multiples influences et formé au conservatoire de Chalon-sur-Saône, l’artiste vous embarque dans son monde de chanson électro unique. Accompagné de ses deux musiciens, GAMIN sur scène c’est une batterie dancefloor, une guitare mordante et un synthé oscillant entre rythme et nappe, le tout teinté d’envolées lyriques de violoncelle. Les travers de l’Homme, la soif de liberté et le sublime de la mélancolie comme source d’inspiration inaltérable, avec ses chansons, GAMIN distille sa prose ciselée dans un style atypique et avec une énergie en live qui vous emporte dans sa “déca-danse” ! Retrouvez-les à Crêp'80, autour d'un repas et/ou d'un verre.

photo Festivallon - Gamin

Festivallon - Gamin

Musique

Avallon 89200

Le 04/08/2025

Originaire de Dijon, véritable parolier moderne à la voix puissante et au timbre singulier, GAMIN rappelle Saez, Orel San ou encore Feu! Chatterton. Nourri de multiples influences et formé au conservatoire de Chalon-sur-Saône, l’artiste vous embarque dans son monde de chanson électro unique. Accompagné de ses deux musiciens, GAMIN sur scène c’est une batterie dancefloor, une guitare mordante et un synthé oscillant entre rythme et nappe, le tout teinté d’envolées lyriques de violoncelle. Les travers de l’Homme, la soif de liberté et le sublime de la mélancolie comme source d’inspiration inaltérable, avec ses chansons, GAMIN distille sa prose ciselée dans un style atypique et avec une énergie en live qui vous emporte dans sa “déca-danse” ! Retrouvez-les à Crêp'80, autour d'un repas et/ou d'un verre.

photo Escape game en famille - Forêt de Joigny

Escape game en famille - Forêt de Joigny

Joigny 89300

Du 30/07/2025 au 13/08/2025

Et si vous deveniez les héros d’une aventure… grandeur nature ? En famille ou en équipe sur le thème des mal aimés de la nature et de la biodiversité. Vous aurez une heure pour rétablir l’équilibre d’une forêt et sauver la dryade menacée par un désordre des éléments. Pour y parvenir, il faudra coopérer, enquêter, résoudre des énigmes…

photo Escape game en famille - Forêt de Joigny

Escape game en famille - Forêt de Joigny

Nature - Environnement

Joigny 89300

Du 30/07/2025 au 13/08/2025

Et si vous deveniez les héros d’une aventure… grandeur nature ? En famille ou en équipe sur le thème des mal aimés de la nature et de la biodiversité. Vous aurez une heure pour rétablir l’équilibre d’une forêt et sauver la dryade menacée par un désordre des éléments. Pour y parvenir, il faudra coopérer, enquêter, résoudre des énigmes…

photo FÊTE DE LA BIÈRE-MESSE DE ST HUBERT-CONVENTION DE TATOUGE PIERCING

FÊTE DE LA BIÈRE-MESSE DE ST HUBERT-CONVENTION DE TATOUGE PIERCING

Fête

Sainte-Colombe-sur-Loing - 89

Du 03/08/2025 à 10:00 au 03/08/2025 à 18:00

À SAINTE COLOMBE SUR LOING DIMANCHE 3 AOÛT : - Fête de la bière avec des brasseurs locaux 10h-18h - Messe de Saint Hubert avec les cors du Rallye de Puisaye 11h - Convention de tatouages piercing avec exposants strass et blc dentaires 10h-18h -Animations enfants

photo FÊTE PATRONALE

FÊTE PATRONALE

Coulanges-sur-Yonne 89480

Du 14/08/2025 au 16/08/2025

Initiations aux joutes le 13/08. Joutes nautiques le 15/08 de 10h à 20h, puis karaoké et bal par Sympho Anim à partir de 21h sur la place de la mairie. Retraite aux flambeaux au départ de la place de la mairie et feu d'artifice au terrain de rugby le 16/08 à partir de 21h45. Concert du groupe LSG le 16/08 sur le parking de la guinguette. Fête foraine, buvette et restauration sur place. Gratuit

photo Sur les Pas de Colette

Sur les Pas de Colette

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Du 30/07/2025 au 20/08/2025

Randonnée avec guide et lecture de 25 textes de Colette sur les sites décrits. Départ à 9 h des escaliers du musée Colette, retour 12 h 30, pique-nique tiré du sac dans le Musée Colette ou le parc du Château. Départ l'après-midi à 13 h 30, retour vers 17 h. Une boucle le matin 8 km, pique-nique tiré du sac, à Saint-Sauveur, une boucle l'après-midi 9 km. Visite de la salle de classe en fin de parcours.

photo Nuits Maillotines - Joigny en 1925

Nuits Maillotines - Joigny en 1925

Visite guidée, Spectacle, Concert

Joigny 89300

Du 01/08/2025 au 09/08/2025

1925 fut une année pleine de surprises ! En mai est canonisée Madeleine-Sophie Barat, née à Joigny dans le quartier Saint-Thibault, en octobre 1925 est fondée la "Commune libre de Saint-André", association pour animer ce quartier ancien, avec des fêtes vigneronnes et tant d'autres moments joyeux ! Deux quartiers, deux ambiances, que des visites-spectacles racontées avec des comédiens, des des musiciens et une guide-conférencière.

photo Nuits Maillotines - Joigny en 1925

Nuits Maillotines - Joigny en 1925

Spectacle

Joigny 89300

Du 01/08/2025 au 09/08/2025

1925 fut une année pleine de surprises ! En mai est canonisée Madeleine-Sophie Barat, née à Joigny dans le quartier Saint-Thibault, en octobre 1925 est fondée la "Commune libre de Saint-André", association pour animer ce quartier ancien, avec des fêtes vigneronnes et tant d'autres moments joyeux ! Deux quartiers, deux ambiances, que des visites-spectacles racontées avec des comédiens, des des musiciens et une guide-conférencière.

photo Visite nocturne : Trio villeneuvien

Visite nocturne : Trio villeneuvien

Patrimoine - Culture

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Le 27/08/2025

Parce qu’une version de l’Histoire n’est jamais suffisante, une visite à 3 voix qui vous permettra de découvrir Villeneuve-sur-Yonne sous 3 prismes. 3 voix, 3 personnalités vous feront découvrir la ville, ses histoires, ses secrets au travers du temps…. Bernard Brousse, Baptiste Gateau et Stéphane Barbillon se mettront en trois pour vous au cours de cette visite inhabituelle. Visite par Bernard BROUSSE, Stéphane BARBILLON et Baptiste GATEAU.

photo Festival Nature en Livres - Spectacle littéraire de clôture - Nous traverserons des orages - Anne Laure Bondoux et Sean Seago

Festival Nature en Livres - Spectacle littéraire de clôture - Nous traverserons des orages - Anne Laure Bondoux et Sean Seago

Spectacle

Monceaux-le-Comte 58190

Le 05/08/2025

Pour clore un mois de festival à travers l'Yonne et la Nièvre, se spectacle nous renvoie sur l'importance des luttes, des solidarités entre générations, en tenant compte de la filiation, des résistances, des joies et des malheurs propres à tout un chacun. Spectacle accessible aux familles (dès 11 ans) , le livre est édité chez Gallimard Jeunesse. Après le spectacle, un verre de l'amitié est partagé entre les festivalières et festivaliers, occasion d'échanger avec l'autrice et le guitariste. Médiatrice Marie-Hélène Tréheux, bien connu du festival Les Petites Fugues à Clamecy. Présence de la libraire Le Millefeuille pour les dédicaces. Chacun apporte un mets ou une boisson qu'il dépose sur la table en amont du spectacle. Merci pour votre ponctualité fermeture des portes à 18h30. Durée 1h00.

photo Festival Nature en Livres - Spectacle littéraire de clôture - Nous traverserons des orages - Anne Laure Bondoux et Sean Seago

Festival Nature en Livres - Spectacle littéraire de clôture - Nous traverserons des orages - Anne Laure Bondoux et Sean Seago

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Monceaux-le-Comte 58190

Le 05/08/2025

Pour clore un mois de festival à travers l'Yonne et la Nièvre, se spectacle nous renvoie sur l'importance des luttes, des solidarités entre générations, en tenant compte de la filiation, des résistances, des joies et des malheurs propres à tout un chacun. Spectacle accessible aux familles (dès 11 ans) , le livre est édité chez Gallimard Jeunesse. Après le spectacle, un verre de l'amitié est partagé entre les festivalières et festivaliers, occasion d'échanger avec l'autrice et le guitariste. Médiatrice Marie-Hélène Tréheux, bien connu du festival Les Petites Fugues à Clamecy. Présence de la libraire Le Millefeuille pour les dédicaces. Chacun apporte un mets ou une boisson qu'il dépose sur la table en amont du spectacle. Merci pour votre ponctualité fermeture des portes à 18h30. Durée 1h00.

photo Cuisiner en famille

Cuisiner en famille

Tannerre-en-Puisaye 89350

Du 29/07/2025 au 01/10/2025

Formez un duo gourmand avec un enfant de votre entourage… et venez cuisiner en plein air avec nous ! Un atelier cuisine à partager en famille, pour : - Se retrouver et vivre un moment complice, - Découvrir des recettes et des produits locaux, - Échanger nos astuces et expériences, - Créer du lien tout simplement. - Que vous soyez parent, grand-parent, marraine, parrain, tata, tonton... Venez accompagné d’un enfant à partir de 6 ans pour former votre binôme cuisine !

photo 36e Académie de Musique de Chambre de Thury

36e Académie de Musique de Chambre de Thury

Musique

Saints-en-Puisaye 89520

Le 05/08/2025

L'académie de musique de chambre de Thury organise sur deux semaines, plusieurs concerts rassemblant stagiaires et professeurs, ouverts à tous les publics. Ces concerts ont lieu tous les deux jours, programmes et lieux différents. Le thème retenu pour cette édition est "Peindre". Des expositions ou des peintres à l'oeuvre seront visibles sur les lieux des différents concerts.

photo 36e Académie de Musique de Chambre de Thury

36e Académie de Musique de Chambre de Thury

Musique, Concert, Musique classique

Saints-en-Puisaye 89520

Le 05/08/2025

L'académie de musique de chambre de Thury organise sur deux semaines, plusieurs concerts rassemblant stagiaires et professeurs, ouverts à tous les publics. Ces concerts ont lieu tous les deux jours, programmes et lieux différents. Le thème retenu pour cette édition est "Peindre". Des expositions ou des peintres à l'oeuvre seront visibles sur les lieux des différents concerts.

photo Festivallon - Gamin

Festivallon - Gamin

Musique

Coutarnoux 89440

Le 05/08/2025

Originaire de Dijon, véritable parolier moderne à la voix puissante et au timbre singulier, GAMIN rappelle Saez, Orel San ou encore Feu! Chatterton. Nourri de multiples influences et formé au conservatoire de Chalon-sur-Saône, l’artiste vous embarque dans son monde de chanson électro unique. Accompagné de ses deux musiciens, GAMIN sur scène c’est une batterie dancefloor, une guitare mordante et un synthé oscillant entre rythme et nappe, le tout teinté d’envolées lyriques de violoncelle. Les travers de l’Homme, la soif de liberté et le sublime de la mélancolie comme source d’inspiration inaltérable, avec ses chansons, GAMIN distille sa prose ciselée dans un style atypique et avec une énergie en live qui vous emporte dans sa “déca-danse” ! Retrouvez-les à La Grotte de Champ Retard, autour d'un repas et/ou d'un verre.

photo Festivallon - Gamin

Festivallon - Gamin

Musique

Coutarnoux 89440

Le 05/08/2025

Originaire de Dijon, véritable parolier moderne à la voix puissante et au timbre singulier, GAMIN rappelle Saez, Orel San ou encore Feu! Chatterton. Nourri de multiples influences et formé au conservatoire de Chalon-sur-Saône, l’artiste vous embarque dans son monde de chanson électro unique. Accompagné de ses deux musiciens, GAMIN sur scène c’est une batterie dancefloor, une guitare mordante et un synthé oscillant entre rythme et nappe, le tout teinté d’envolées lyriques de violoncelle. Les travers de l’Homme, la soif de liberté et le sublime de la mélancolie comme source d’inspiration inaltérable, avec ses chansons, GAMIN distille sa prose ciselée dans un style atypique et avec une énergie en live qui vous emporte dans sa “déca-danse” ! Retrouvez-les à La Grotte de Champ Retard, autour d'un repas et/ou d'un verre.